現在美國最流行的一句話是什么？——你被解雇了！（You　are　fired?。┻@句美國人最怕聽到的話，現在是風靡全美的電視熱門語。也許就是因為最怕聽到，所以樂意在電視上看它發生在別人身上。 　　其實就算美國人說話直接，公司解雇人也不會說“你被解雇了”，而是委婉的“我們很遺憾讓你走”之類，但是說白了當然就是一個“你被解雇了”的意思?；旧显诿绹顜缀跞巳硕加斜唤夤突虿脝T或失去工作的經驗，據說平均每人得攤上三次。所以，當CBS真實電視節目《幸存者》的構想者又想出一個以美國商業運作為主題的新真實電視節目的時候，這句直接了當的臺詞成了每集節目的落幕詞，而該節目一出，就風靡一時，本來都以為真實電視熱快退潮了，卻又被該劇推向另一個高潮。一時間，美國辦公室的閑話全是圍繞該節目的內容，節目中的人物也一夜之間迎來他們的“十五分鐘名氣”。 　　這臺正火爆的節目叫《學徒》（Th...